Himmel und Erde
Der Himmel währt ewig, und die Erde dauert.
Was aber macht, dass Himmel und Erde vermögen
Zu währen, zu dauern?
Weil sie nicht sich selber leben,
Darum vermögen sie, ewig zu leben.
Deshalb der Heilige Mensch:
Er setzt zurück sein Selbst -
Und es wird vorne sein;
Er treibt hinaus sein Selbst -
Und sein Selbst tritt ein.
Ist das nicht, weil er ohne Eigennutz?
Darum vermag er, sein Eigen zu vollenden.
aus: Lao-tse, Tao-Te-King, Reclam
Was aber macht, dass Himmel und Erde vermögen
Zu währen, zu dauern?
Weil sie nicht sich selber leben,
Darum vermögen sie, ewig zu leben.
Deshalb der Heilige Mensch:
Er setzt zurück sein Selbst -
Und es wird vorne sein;
Er treibt hinaus sein Selbst -
Und sein Selbst tritt ein.
Ist das nicht, weil er ohne Eigennutz?
Darum vermag er, sein Eigen zu vollenden.
aus: Lao-tse, Tao-Te-King, Reclam
Belleeer - 2009-04-14 10:10