Linguistische Spielerei...
Die Griechen prägten auch die Bezeichnung "Amazonen". Wörtlich übersetzt bedeutet dieser Ausdruck "ohne Brust". Das wird damit erklärt, dass ihnen die rechte Brust entfernt wurde, damit sie den Bogen leichter spannen konnten. Auch wenn einige der wichtigsten griechischen Ärzte der Geschichte, Hippokrates und Galenos, sich wohl einig waren, dass eine derartige Operation die Benutzung der Waffe erleichterte, ist es doch zweifelhaft, ob solche Eingriffe tatsächlich durchgeführt wurden.
In dieser Frage gibt es noch so manches linguistische Fragezeichen - es ist unklar, ob die Vorsilbe A - in *Amazone* wirklich *ohne* bedeutet. Man hat sogar vorgeschlagen, dass sie das Gegenteil bedeuten könnte - eine Amazone also eine Frau mit besonders großen Brüsten war. Auch in den Museen gibt es kein einziges Beispiel eines Bildes, eines Amuletts oder einer Statue, das eine Frau darstellen würde, der die rechte Brust fehlt.
VersatzAbhandlung zum Thema *FrauenUndGewalt*???
Luftslottet som sprängdes (2007)
(„Das Luftschloss, das gesprengt wurde“; dt. Titel Vergebung)
Stieg Larsson
Ein wenig zur AmazonenForschung findet sich HIER. Uns Österreicher & Co.
Vielleicht kommt der Name auch einfach von *ama*, liebe!, und *Zone*, Gürtel (griech.).
Erogene Zone.
In dieser Frage gibt es noch so manches linguistische Fragezeichen - es ist unklar, ob die Vorsilbe A - in *Amazone* wirklich *ohne* bedeutet. Man hat sogar vorgeschlagen, dass sie das Gegenteil bedeuten könnte - eine Amazone also eine Frau mit besonders großen Brüsten war. Auch in den Museen gibt es kein einziges Beispiel eines Bildes, eines Amuletts oder einer Statue, das eine Frau darstellen würde, der die rechte Brust fehlt.
VersatzAbhandlung zum Thema *FrauenUndGewalt*???
Luftslottet som sprängdes (2007)
(„Das Luftschloss, das gesprengt wurde“; dt. Titel Vergebung)
Stieg Larsson
Ein wenig zur AmazonenForschung findet sich HIER. Uns Österreicher & Co.
Vielleicht kommt der Name auch einfach von *ama*, liebe!, und *Zone*, Gürtel (griech.).
Erogene Zone.
Belleeer - 2012-10-15 23:23
